Home

Verabschieden Gesetz Englisch

Gesetz verabschieden to pass a bill ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden to adopt sth. | adopted, adopted | - vote to accept etw. Akk. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | - Regelung, Gesetz, etc. to disband | disbanded, disbanded | verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | to speed so. on their wa ein Gesetz verabschieden: law to pass a law: ein Gesetz verabschieden: Teilweise Übereinstimmung: to say good bye: verabschieden: to see off: verabschieden: to farewell sb. [Aus.] [NZ] jdn. verabschieden: to see sb. off: jdn. verabschieden: pol. to pass legislation [Br.] Gesetze verabschieden: to bid goodbye: sich verabschieden: to bow oneself off: sich verabschieden: to bow out: sich verabschieden

Dictionary German-English ein Gesetz verabschieden verb adopt a law v (adopted, adopted) pass a law v (passed, passed ein Gesetz abschaffen: law to uphold a law: ein Gesetz achten: law to abolish a law: ein Gesetz aufheben: law to abrogate a law: ein Gesetz aufheben: law to repeal a law: ein Gesetz aufheben: law to pass a law: ein Gesetz beschließen: pol. to put a bill through: ein Gesetz durchbringen: pol. to bring in a bill: ein Gesetz einbringen: pol. to introduce a bill: ein Gesetz einbringen: pol. to promote a bill: ein Gesetz einbringe Viele übersetzte Beispielsätze mit Gesetze verabschieden - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Übersetzungen für Gesetz verabschieden im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to introduce / pass legislation. ein Gesetz einbringen / verabschieden. to pass an act [ of parliament] ein Gesetz verabschieden. to adopt a law POL. ein Gesetz verabschieden

gesetz verabschieden - LEO: Übersetzung im Englisch

  1. ein Gesetz verabschieden to adopt sth. | adopted, adopted | - vote to accept etw. Akk. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | - Regelung, Gesetz, etc. to disband | disbanded, disbanded | verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | to speed so. on their way jmdn. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | to see so. off jmdn
  2. Übersetzung für 'ein Gesetz verabschieden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen
  3. Many translated example sentences containing Verabschiedung eines Gesetzes - English-German dictionary and search engine for English translations. Verabschiedung eines Gesetzes - English translation - Lingue

Oh, ich werde ein Gesetz verabschieden . Oh, I'll lay down the law. 1995 ließ ich ein Gesetz verabschieden, und die Menschen werden entschädigt, sodass sie umziehen, bevor eine weitere Katastrophe eintritt. I had a law passed in 1995, and people are compensated so that they leave before another disaster occurs Gesetze verabschieden {intransitives Verb} In einer EU mit 25 Ländern und weiteren auf der Warteliste kann man keine Gesetze verabschieden, als handle es sich um einen einzigen Staat. expand_more In an EU that has 25 countries and more on the way, it is not possible to legislate as if it were a state Englischer Slang, um sich zu verabschieden 14. Later, Laters oder Catch you later. Das ist Slang, um see you later zu sagen, was unter Teenagern üblich sind. Diese Wendungen sind sehr locker und sollten nur zu Leuten gesagt werden, die du sehr gut kennst. 15. Peace oder Peace out. Diese lockeren Wendungen, um sich zu verabschieden, waren in den 1990er Jahren sehr beliebt. Einige. Übersetzungen für gesetz verabschiedet im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) to introduce / pass legislation ein Gesetz einbringen / verabschieden

Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Verabschiedung des Gesetzes' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für Verabschiedung des Gesetzes-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Vom Bundestag verabschiedet wurden 488 Regierungsvorlagen, 89 Gesetze auf Initiativen des. - verabschieden = der Beschluss eines Gesetzes Ein Gesetz wird erst exekutiert, wenn es bekanntgemacht worden ist; beschlossen werden muss es vorhe Translations in context of Gesetz verabschiedet in German-English from Reverso Context: Daher haben Nevada und New Jersey ein Gesetz verabschiedet, das Casino-Glücksspiele erlaubt. Translation Spell check Synonyms Conjugatio

Context sentences for ein Gesetz verabschieden in English. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. German Danach müssen wir ein Gesetz verabschieden, das moderne Verwaltung und Offenheit sicherstellt. more_vert . open_in. sich (von jdm) verabschieden to say goodbye (to sb), to take one's leave (of sb) form, to bid sb farewell liter er ist gegangen, ohne sich zu verabschieden he left without saying goodbye sich von etw verabschieden (fig) to turn one's back on sth sich aus etw verabschieden (fig) to withdraw from st Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) sich acc [ aus etw dat] verabschieden. to dissociate oneself from sth. einen Haushalt verabschieden. to adopt a budget. ein Gesetz verabschieden. to pass a law. sich acc französisch empfehlen [o. verabschieden] to leave without saying goodbye

Gesetz verabschieden Übersetzung Englisch-Deutsc

Verabschiedung des Gesetzes translation in German-English dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies verabschieden translate: to say goodbye, to take your leave, to see off, to pass, to adopt, send off. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary

ein Gesetz außer Kraft setzen: dire addio {verb} verabschieden: accomiatare qn. {verb} jdn. verabschieden: congedare qn. {verb} jdn. verabschieden: dir. varare qc. {verb} [fig.] etw. Akk. verabschieden: accomiatarsi {verb} sich Akk. verabschieden: dirsi addio {verb} sich Akk. voneinander verabschieden: congedarsi da qn./qc. {verb} sich Akk. von jdm./etw. verabschieden sich von jemandem [mit einem Händedruck, mit einem Kuss] verabschieden ich möchte mich gerne, muss mich leider verabschieden 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) wir müssen uns von dieser Vorstellung verabschieden (müssen sie aufgeben Translations in context of verabschiedet in German-English from Reverso Context: verabschiedet wurde, verabschiedet worden, verabschiedet wurden, Parlament verabschiedet, Gesetz verabschiede Look up the German to English translation of Verabschiedung Gesetz in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function verabschieden : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz

Gesetz verabschieden - English translation - Lingue

Wer verabschiedet die Gesetze und wer führt sie aus und prüft sie, ob sie der verfassung entsprechen? Comment???Please Help Me!! Author schnuggi (429838) 03 Apr 08, 20:17; Comment: Who passes these laws and who enacts them and checks to see if they meet the standards of/correspond with the constitution? eventuell. # verabschieden[Gesetz] translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'verschieden',Verabschiedung',verabscheuen',verscheiden', example of use.

ein Gesetz verabschieden Übersetzung Englisch-Deutsc

Gesetze verabschieden - Englisch-Übersetzung - Linguee

Verabschiedung Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Verabscheuung',verabschieden',verabscheuen',Verabredung', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugatio English Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc Danish-English Dictionar Wiktionary. Bedeutungen: 1. sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird 2. ein Gesetz oder Ähnliches beschließen. Synonyme

Gesetz verabschieden - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

verabschiedete gesetze - LEO: Übersetzung im Englisch

  1. das Gesetz betreffend: natura {f} Gesetz {m} der Natur: exlex {adj} an kein Gesetz gebunden: lex {f} Antrag {m} zu einem Gesetz: ius Unverified de lege ferenda {adv} nach einem noch zu erlassenden Gesetz: Unverified Nullum crimen, nulla poena sine lege. Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz. litt. philos. proverb. Salus populi suprema lex (esto). Die Wohlfahrt des Volkes sei oberstes Gesetz
  2. Februar 2021 vom Deutschen Bundestag verabschiedet worden. Der Bundesrat hat dem Gesetz in zweiter Lesung am 5. März 2021 zugestimmt. Das Gesetz wird einen Tag nach seiner Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt I in Kraft treten. Weiterführende Informationen Externes Angebot - Externes Angebot: Gesetz im Dokumentations- und Informationssystem des Deutschen Bundestags (DIP) Öffnet.
  3. Russian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Russian Dictionar
  4. verabschiedet - definition verabschiedet übersetzung verabschiedet Wörterbuch. Uebersetzung von verabschiedet uebersetzen. Aussprache von verabschiedet Übersetzungen von verabschiedet Synonyme, verabschiedet Antonyme. was bedeutet verabschiedet. Information über verabschiedet im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < verabschiedest , verabschiedete , hat.
  5. ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisc
  6. Albanian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Albanian Dictionar

EIN GESETZ VERABSCHIEDEN - Englisch-Übersetzung - bab

etw. verabschieden {verb} [annehmen, beschließen] приемам [несв.] [гласувам] [закон, бюджет] sich von jdm. verabschieden {verb} вземам си сбогом с нкг. право Gesetz {n} закон {м} Gesetz {n} правило {ср} ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich. Пред. Murphys Gesetz {n} dr. enfreindre la loi {verbe} das Gesetz übertreten: dr. hist. loi {f} du talion: Gesetz {n} der Wiedervergeltung: filer à l'anglaise {verbe} [fam.] [loc.] sich Akk. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] [Redewendung] [heimlich davonschleichen] dr. enfreindre la loi {verbe} gegen das Gesetz verstoßen. French Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-French Dictionar

Verabschiedung eines Gesetzes - English translation - Lingue

Briten verabschieden Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung

Video: ein Gesetz verabschieden in Englisch - Deutsch-Englisch

ein Gesetz verabschieden in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisc English Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc Czech-English Dictionar Übersetze das Wort verabschieden in Englisch. Die Sprachen des Wörterbuches sind Deutsch-Englisch: verabschieden (Gesetz). befürworten. ein Gesetz verabschieden Verabschiedung eines Gesetzes passing of a bill * * * Ver|ạb|schie|dung f , en (von Beamten etc) discharge; (POL) (von Gesetz) passing; (von Haushaltsplan) adoption * * * Ver·ab·schie·dung enacademic.com EN. RU; DE; FR; ES; Remember this site Search! Deutsch-Englisch Wörterbuch; Interpretations; Translations; Books; Deutsch-Englisch Wörterbuch  Verabschiedung. Verabschiedung.

ein Gesetz verabschieden - Wörterbuch Englisch-Deutsc . ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'gestate',gesture',greet',guest', biespiele, konjugatio ; Context sentences for ein Gesetz verabschieden in English. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not. Unerträgliche Gesetze (englisch: Intolerable Acts, auch Coercive Acts) (englisch: coercive = Zwangsmittel) ist eine aus den 13 Amerikanischen Kolonien stammende Bezeichnung für eine fünfteilige Reihe von Gesetzen, die das britische Parlament 1774 aufgrund der zunehmenden Unruhen in den 13 Amerikanischen Kolonien, vor allem aber in Boston (Massachusetts), hier als Strafmaßnahme infolge der Boston Tea Party, verabschiedete Der Bundestag hat mit kleineren Änderungen gegenüber dem Regierungsentwurf das Corona-Steuerhilfegesetz am 28.05.2020 verabschiedet. Das Gesetz sieht eine Senkung des Umsatzsteuersatzes für die Gastronomie, die Steuerbefreiung für Teile der Arbeitgeberzuschüsse zum Kurzarbeitergeld und die Verlängerung der Übergangsregelung für die Anwendung des § 2b UStG vor. Darüber hinaus wird die Steuerfreiheit des Arbeitnehmer-Corona-Bonus von 1.500 Euro gesetzlich verankert Das Grundgesetz: Israel - Der Nationalstaat des jüdischen Volkes, allgemein bezeichnet als Nationalstaatsgesetz, auch Nationalgesetz oder Nationalitätengesetz, ist ein Gesetz des Staates Israel, das den jüdischen Charakter des Staates festschreibt und die nationalen Werte des Staates Israel rechtsverbindlich verankert. Als eines der israelischen Grundgesetze ist das Gesetz Teil der Verfassung des Landes. Darin wird festgeschrieben, dass Israel die nationale Heimstätte des. English Русский Português Español Aktionsform: Aktiv dass man sich von ihr entfernen wird, ein Gesetz oder Ähnliches beschließen, beschließen, Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen saying goodbye, dismiss, farewell, say good bye, take leave, pass, adopt, see off, bow out, say good-bye » Die Cortes verabschiedeten Gesetze zu verschiedenen Materien.

GESETZE VERABSCHIEDEN - Englisch-Übersetzung - bab

Übersetzung von gesetz verabschieden nach Deutsch. Übersetzen Sie online den Begriff gesetz verabschieden nach Deutsch und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer Dutch Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Dutch Dictionar

17 smarte Wege auf Englisch Abschied zu nehmen FluentU

Totalrevision des CO2-Gesetzes. National- und Ständerat haben die Totalrevision des CO2-Gesetzes am 25. September 2020 in der Schlussabstimmung angenommen. Zuvor bereinigten sie die letzten Differenzen in der Einigungskonferenz vom 22. September. Klärungsbedarf herrschte bei der Abgabe allgemeine Luftfahrt (Art. 51) für Flüge mit Privatjets, wo die ständerätliche Version obsiegte. Maximal 3000 Franken und mindestens 500 Franken beträgt die Abgabe - je nach Gewicht des Flugzeugs. Norwegian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Norwegian Dictionar

Englisch: Direkte Treffer: verabschieden: to say good bye: Wortzusammensetzungen: sich verabschieden: to bow out: Sprachgebrauch: ein Gesetz verabschieden: to pass a bill: ein Gesetz verabschieden: to pass a law: sich von jemandem verabschieden: to say adieu to someone: verlassen, sich verabschieden von: to depar Icelandic Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Icelandic Dictionar Swedish Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Swedish Dictionar verabschieden gesetz; regeln verabschieden; verabschiedigen; versabschiedet; berufen sich; verabschiend; verpisste sich; schlieren; vorbei kommen; verabschiedete¨ verfasssen; verabschieden sich; verfassen synonym; ein zentrales anliegen sein; aus dem angebot nehmen; ein gesetz verabschieden; verabschieden synonym; verbesserungsorientier; prozess verabschieden; comblianc

Adjektive aus dem Englischen auf -y. Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen. Das #Hashtag. Das Komma bei Partizipialgruppen. Das Verb eskalieren. English Translation of Verabschiedung | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases

Englisch: 1) take leave‎; 2) pass‎, Die US-Regierung verklagt Kalifornien, weil es ein Gesetz für Netzneutralität verabschiedet hat. heise online, 01. Oktober 2018 Das Gesetzespaket solle nun rasch verabschiedet werden. Kleine Zeitung, 21. April 2020 Die Ditib verabschiedet sich von dem Moscheebeirat für ihre Zentralmoschee. Kölnische Rundschau, 21. Januar 2020. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. say goodbye verabschieden pass a law ein Gesetz verabschieden Am 21. März 2019 hat der Deutsche Bundestag das Gesetz zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen (GeschGehG) beschlossen. Dieses Gesetz trifft erstmals auch Regelungen zum sog. Whistleblowing

Gesetz verabschiedet - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. Das US-Repräsentantenhaus hat eine weitreichende Polizeireform verabschiedet. Das nach dem im vergangenen Jahr bei einem Polizeieinsatz getöteten Afroamerikaner George Floyd benannte Gesetz. dict.cc | Übersetzungen für 'verabschieden [Gesetz]' im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Gesetze verabschieden' im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Altparteien verabschieden Gesetz, das Grundrechte

sich verabschieden [fig.] [ugs.] [oft hum.] [die Funktion einstellen] att gå ner [drabbas av allvarlig störning eller haveri] sich verabschieden [fig.] [ugs.] [oft hum.] [die Funktion einstellen] 3 Wörter: jur. att lagstifta: ein Gesetz verabschieden: jur. pol. att anta ett lagförslag: ein Gesetz verabschieden [einen Gesetzentwurf annehmen] att säga hej då (till ngn.) sich Akk. (von jdm Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier sieht in dem Gesetz einen wesentlichen Schritt um die Energiewende voranzubringen. Auch der BEE glaubt, dass damit der Netzausbau beschleunigt wird. Greenpeace Energy fordert indes kritisiert, dass die Entwicklung der Power-to-Gas-Technologie mit dem Gesetz in falsche Hände gelegt wird Die englische Zeitung The Guardian berichtete, das Gesetz sei mit 134 befürwortenden Stimmen, 56 Gegenstimmen und 4 Enthaltungen angenommen worden. Die Mehrheit der positiven Stimmen kam dabei von der Partei Fidesz, der auch Ministerpräsident Viktor Orban angehört. Man erwartet, dass das Gesetz von Staatspräsident János Áder erlassen und bestätigt werden wird

  • Herbstfest erding fotos.
  • Starterbatterie Test.
  • Spotify Playlist machinery.
  • Euklidische Distanz.
  • Kalte Ente Karaffe antik.
  • Prostata Operation.
  • Alte Bilder kopieren.
  • Landesarchiv NRW digitalisierte Bestände.
  • Server4you power panel.
  • Weihnachtsbriefmarken 2018.
  • El Paso Oberhausen Öffnungszeiten.
  • Telekom Rechtsabteilung.
  • Beretta M9A1 kaufen.
  • Was kann man alles Teilen Kindergarten.
  • Klemm Studie 2019.
  • Klinikum Augsburg Geburt.
  • Online Mastercard.
  • Intex Adapter B Skimmer.
  • Interview führen Kinder.
  • Alnatura neue Produkte.
  • Durchschnittseinkommen Tschechien in Euro.
  • Ara Sneaker Sale.
  • Kurkuma Tinktur selber machen.
  • Immobilien Hamm Rhynern.
  • WordPress Video blog.
  • Basisprüfung ETH.
  • US base Cuba.
  • Taschenloch Bohrschablone HORNBACH.
  • Terrassenbeschichtung Flüssigkunststoff.
  • Firefox Ebay wird nicht richtig angezeigt 2020.
  • Wünsche für werdende Eltern.
  • Luxus Ferienwohnung Scharbeutz.
  • Wetter Online Hirschegg.
  • Rhophylac Blutung Schwangerschaft.
  • Peaky Deutsch.
  • Duma Russland 1917.
  • SMC Quad 250.
  • Einschlagdecke 5 Punkt Gurt nähen.
  • Minecraft Dorfbewohner Handel.
  • Bio Grüner Tee Beutel.
  • Anarchismus Menschenbild.